﻿<div>
    <!-- OUTDATED -->
  Cette option vous permet de configurer qui fait quoi dans un grand tableau.
  
  <p>
  Chaque colonne représente une autorisation. Faites glisser la souris au
  dessus du nom d'une autorisation pour obtenir plus d'information sur
  ce qu'elle représente.

  <p>
  Chaque ligne représente un utilisateur ou un groupe (souvent appelé
  'rôle', selon les royaumes -realms- de sécurité).
  On y trouve un utilisateur spécial 'anonymous' qui représente
  les utilisateurs non authentifiés, ainsi qu'un utilisateur 'authenticated',
  qui représente les utilisateurs authentifiés (c-à-d, tout le monde, à
  l'exception des utilisateurs anonymes).
  Utilisez le texte sous la table pour ajouter des nouveaux
  utilisateurs/groupes/rôles à la table et cliquez sur l'icône 
  <tt>[x]</tt> pour les supprimer.

  <p>
  Les autorisations s'ajoutent les unes aux autres. En clair, si un
  utilisateur X est présent dans les groupes A, B et C, alors les
  autorisations associées à cet utilisateur sont l'union de toutes les
  autorisations accordées à X, A, B, C et anonymous.
</div>